Překlad "никоя жена" v Čeština


Jak používat "никоя жена" ve větách:

Може би между Мич и никоя жена не е имало нищо.
Možná ne. Mitch možná se žádným děvčetem nikdy nic neměl.
Не носеше очила, никоя жена не би ги носила.
Zbrusu nové oblečení, které by se hodilo pro mladší ženu. Žádné brýle. No, ženy tohle dělají.
Е, никоя жена не е умряла от това!
No a co. Na to ještě žádná ženská neumřela.
Никоя жена не би обичала някого заради прическата му.
Ještě jsem neslyšel, že by se nějaká žena do někoho zamilovala kvůli vlasům. - To je pravda.
Никоя жена на света не е правила по-добър секс от твоя с Иън във въображението ми.
Žádná žena v dějinách lidstva nezažila lepší sex než ty s Ianem v mé hlavě.
Лошо е, щом не се захващаш с никоя жена, която е привлекателна, умна и пълнолетна.
Ano, pokud ti to brání ve vztahu se ženou, která je atraktivní, inteligentní a plnoletá.
Без да се засягаш, но никоя жена няма да легне с някой със смрадлив дъх, так че,...
Bez urážky, ale většina žen nespí s chlapem, kterýmu páchne z držky, takže...
Никоя жена няма да хареса това.
Tak ženská neumírá, i když ho strašně miluje.
Никоя жена няма да играе тази игра.
Žádna holka by to nehrála. Proč ne?
Основен принцип - никоя жена не се събужда с мисълта.
Základní pravidla: Žádná žena se neprobouzí s myšlenkou:
Затова никоя жена няма да прекрачи прага на този университет.
Proto tedy žádná žena na tuto univerzitu nikdy vstoupit nesmí.
Сюзън прояви разбиране за онова с клонирането, но никоя жена не иска да е омъжена за 16 годишен.
Susan sice pochopila celou tu věc s jejím klonováním. Ale žádná ženská nechce být provdaná za 16-letýho.
Да, но за никоя жена не си стува да влезеш в затвора, нали?
Jo, ale žádná žena nestojí za to jít do vězení, ne?
Въпреки че питаме, никоя жена не иска да слуша за бивши приятелки.
I kdyby sme se zeptali, žádná žena nechce slyšet o staré přítelkyni.
Чък Бартовски не може да омае никоя жена.
Pochybuji, že Chuck Bartowski bude pro někoho okouzlující.
Никоя жена не краде чужд съпруг.
Vím, že žena nikdy neukradne jiné ženě manžela.
Никоя жена не може да му достави по-голямо удоволствие в секса.
Nikdo, nikdo mu nedá něco lepšího v posteli než já.
Защото никоя жена не би минала през това, ако знаеше истината.
Není žádná žena, která by do toho šla, kdyby znala pravdu.
Защото умен мъж като теб знае, че никоя жена не би гледала на теб като сексуален обект някога пак.
Protože chytrý chlap jako ty, by věděl, že žádná žena by se na něho nemohla po tomhle dívat jako na sexuálního kandidáta. Nikdy.
Никоя жена не би го направила.
Žádná žena, co znám, by tohle neudělala.
Имах предвид, че независимо каква е и какво работи, никоя жена не заслужава това.
Myslím, že bez ohledu na to, co dělá, nebo kdo je, si to žádná žena nezaslouží.
Чудно защо никоя жена не те иска?
Nějaký div, že tě žádná žena nechtěla?
Но няма да деля мъжете, които водя тук, с никоя жена.
Ale nebudu se dělit o náklonnost mužů, které sem přivedu, s žádnou ženou.
Леле, никоя жена не беше правила това!
Páni, žádná žena předtím mi tohle ještě nikdy neudělala.
Никоя жена не е била достойна за майка ти.
Jo, jasně. Žádná ženská nikdy nebyla pro tvojí matku dost dobrá.
Никоя жена не ми го е казвала, освен майка ми и сестрите ми.
Nikdy dřív mi to žádná žena neřekla, kromě mý mámy, samozřejmě, a mý sestry.
Досега никоя жена не е гледала на чепа ми като източник на здраве.
Na mýho ptáka snad nikdy žádná ženská nepohlížela jako na cokoliv kloudnýho.
Ако искаш да бъдеш мъж, не оставяй никоя жена да ти се качи на главата!
Poslouchej mě, jestli chceš být skutečný muž, nesmíš nechat ženu, aby ti říkala, co máš dělat.
Никоя жена не иска да е около това.
Žádná žena se kolem tohohle nechce zdržovat.
Никоя жена не бива да ти вярва.
Žádná žena by ti neměla věřit.
Не обичах никого, не познавах никоя жена добре и това ме правеше много тъжен.
Ale nemilovat nikoho, nepoznat nějakou ženu doopravdy, to mě děsilo.
Никоя жена не бива да страда от ръцете на мъже.
Žádná žena by nikdy neměla trpět rukou mužů.
Никоя жена няма да може да ти устои облечен така.
Žádná žena ti neodolá, když jsi takhle oblečený.
Никоя жена в Салем не е разполагала с такава власт.
Žádná žena v Salemu nikdy neměla takovou moc...
Капитане, Вие... ме принудихте да разкрия неща, които никоя жена не трябва да казва на глас.
Kapitáne, vy... Nutíte mě odhalit věci, které by žádná žena neměla vyslovit.
Сега никоя жена не иска да се жени, така че...
A teď se žádná žena nechce vdávat, takže...
Добре МакГайвър, никоя жена не е стигала до тук, но пък...
Ok, MacGyvere, žádná ženská se ještě nedostala tak daleko, ale..
Но ако се провалите, никоя жена няма да ви роди деца.
Jen nejstatečnější z vás se stanou válečníky sloužící králi.
Никоя жена не може да говори тук.
Ženy nemají dovoleno mluvit v mé svatyni.
Никоя жена с корем няма да зададе подобен въпрос!
Ne to se může zeptat jen někdo bez břicha.
И основният резултат е, че ще се почувствате като истински мъж, на който никоя жена не може да устои.
A hlavním výsledkem je, že se budete cítit jako skutečný muž, kterému žádná žena nemůže odolat.
Скоро видях страхотна тениска, на която пишеше, "Ако мъж си говори сам в гората и никоя жена не го чуе, той пак ли греши?"
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
1.6243231296539s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?